《名利场》第三十五章：孤儿寡母

滑铁卢与卡特布拉山大捷的消息同时传到伦敦，随之而来的是各团的伤亡名单。

滑铁卢与卡特布拉山大捷的消息同时传到伦敦，随之而来的是各团的伤亡名单。欧斯本家的两个女儿和她们的父亲老欧斯本得知乔治战死，老欧斯本既悲痛又固执，从不在女儿面前提儿子，只吩咐全家服丧、取消一切娱乐，婚事也暂停。三周后，老威廉·铎炳爵士送来铎炳少校转交的信——那是乔治出征前写给父亲的告别信，信中恳求父亲善待爱米莉亚，并承认花光了母亲留下的遗产。老欧斯本读信后仍未改变对儿媳的敌意。两个月后，他在教堂看到为乔治新立的纪念石碑，神色哀伤。秋末，老欧斯本前往布鲁塞尔，由一名第——团的军士陪同，重走滑铁卢战场各处遗址，凭吊儿子阵亡之地，并去拉凯墓园看了乔治的坟。归途中他与爱米莉亚的马车迎面相遇，见她形容枯槁、神情呆滞，心中更加憎恨。铎炳少校随后追上老欧斯本，以乔治遗嘱执行人的身份请求他宽恕寡妻，说爱米莉亚即将生下孩子，但老欧斯本断然拒绝。此后一年，爱米莉亚在深痛中产下一子乔吉，孩子使她重新振作。铎炳少校护送她回英国，做了孩子的教父，天天登门探望，而爱米莉亚的心思全在孩子身上，对他的情意毫无回应。铎炳自知无望，向她辞行远行，爱米莉亚只叮嘱他别吵醒熟睡的乔吉。