《名利场》第一章：契绥克林荫道

19世纪初一个六月的上午，一辆马车来到契绥克林荫道的平克顿女子学校，接走毕业的爱米莉亚·塞德立。

19世纪初一个六月的上午，一辆马车来到契绥克林荫道的平克顿女子学校，接走毕业的爱米莉亚·塞德立。校长平克顿小姐备好账单和一封写给爱米莉亚母亲的信，信中称赞她品学兼优，只在地理和体态上尚需改进；附言提到随行的免费生夏普小姐，她已被雇去别家任教。

平克顿小姐按惯例要赠毕业者一本约翰生《词典》，妹妹杰麦玛多拿了一本想送给夏普，被她厉声制止，理由是夏普身份低微，不配受此抬举。爱米莉亚人缘极好，临别时同窗纷纷赠礼话别，场面热闹；夏普却无人理会。告别时，夏普用流利法语向校长致意，平克顿不懂法语只能冷淡回应，反被夏普不动声色地占了上风。众人散去后，杰麦玛追出来塞给夏普那本《词典》，马车刚一启动，夏普便把书从车窗扔了回去。