《名利场》第三十章：焦斯·塞德立照拂他的妹妹

滑铁卢战役前夕，乔治随军开拔后，焦斯·塞德立留在布鲁塞尔的寓所里，反倒因摆脱了妹夫的轻慢而暗自高兴。

滑铁卢战役前夕，乔治随军开拔后，焦斯·塞德立留在布鲁塞尔的寓所里，反倒因摆脱了妹夫的轻慢而暗自高兴。他的比利时听差伊西多尔一心拥护拿破仑，认定英军必败，一边伺候焦斯梳洗，一边盘算着日后把这些主子的财物据为己有，好去讨好意中人蕾茵小姐。伊西多尔不断把外界的恐慌消息带回来——威灵顿公爵先头部队失利、公爵已逃走、法国国王将离开奥斯坦德等等，都被焦斯斥为胡说，但他还是心烦意乱，决定穿上军大衣出门亲自打探。

这时瑞蓓卡·克劳利前来探望。她先在焦斯面前装出害怕他去参军的样子，又暗示自己当初受克劳利上尉的猜忌冷落都是因为焦斯，几句话便让焦斯旧情复燃、心神大乱。随后瑞蓓卡进屋看望爱米莉亚。爱米莉亚一见她便怒火中烧，当面痛斥她忘恩负义、勾引自己的丈夫乔治，说自己所剩的只有丈夫的爱，质问她为何还要来落井下石。瑞蓓卡无言以对，只得离开，并让奥多德太太去陪伴爱米莉亚。奥多德太太劝慰爱米莉亚要坚强等待丈夫得胜归来，两人相伴到下午。两点半焦斯照常吃正餐，奥多德太太作陪，席间南边远处传来隆隆炮声——仗打响了，全城人涌上街头。