名利场 · 第十三章
《名利场》第十三章:既荡气回肠,又别有情趣
爱米莉亚小姐写给欧斯本中尉的信在军营里引来同僚的调侃,乔治不胜其烦。
爱米莉亚小姐写给欧斯本中尉的信在军营里引来同僚的调侃,乔治不胜其烦。好事的斯普尼少尉和斯塔布尔少校等人对写信的女子作了种种浪漫猜测,直到铎炳上尉在早餐时说漏嘴,透露乔治早已与塞德立小姐订婚,消息随即传遍全团。乔治为此与铎炳大吵一架,指责他多管闲事;两人争执后和解,铎炳劝他善待爱米莉亚,乔治答应次日去伦敦看望她。
乔治向铎炳借了钱,本想给爱米莉亚买礼物,却在舰队街给自己买了枚钻石别针。他来到拉塞尔广场,爱米莉亚欣喜若狂,两人畅谈未来乡间生活的美好设想。随后乔治带她去见自己的姐妹,自己却溜去糕饼店、试衣、打台球。
当晚在欧斯本家的饭桌上,老欧斯本先生面色阴沉,对汤和鱼百般挑剔,气氛压抑。饭后他与乔治单独谈话,表示不反对这门亲事,但坚持必须亲眼见到爱米莉亚一万镑的嫁妆才准结婚,因为他从账房乔珀处得知塞德立先生生意状况极不乐观,恐已濒临破产。乔治虽满口答应,却并未把这番话放在心上,反而对爱米莉亚格外温柔。次日他到银公司兑了一大笔钱,与愁容满面的老塞德立擦肩而过而未留意。当晚爱米莉亚写来一封充满爱意又隐含忧虑的长信,乔治看后只感叹她的痴情,随即被头疼的酒意打断了思绪。