名利场 · 第六章
《名利场》第六章:沃克斯霍尔乐园
欧斯本与爱米莉亚相恋,焦斯·塞德立则恋上家庭教师瑞蓓卡·夏普,人人都等着他开口求婚。
欧斯本与爱米莉亚相恋,焦斯·塞德立则恋上家庭教师瑞蓓卡·夏普,人人都等着他开口求婚。老塞德立先生对儿子颇为轻蔑,任其自便;塞德立太太本嫌瑞蓓卡出身低微,在女管家布伦金索普太太劝说下也接受了这门亲事。
一行五人乘车去沃克斯霍尔乐园,路上大家就认定焦斯当晚必会求婚。园中两对恋人各自散开:欧斯本与爱米莉亚相携游玩,铎炳上尉替众人拿着披肩、付了门票,落单自顾闲逛。焦斯与瑞蓓卡在幽径中情意渐浓,眼看就要开口,却被放焰火的铃声冲散。吃宵夜时焦斯独自喝下一大碗亚力潘趣,当众失态,搂抱瑞蓓卡、唱歌喧哗,引来围观,欧斯本怒而带两位姑娘先走,铎炳留下善后,把醉得胡言乱语、扬言要娶瑞蓓卡的焦斯送回寓所。
次日焦斯宿醉不起,欧斯本和铎炳去看他,欧斯本借机大加取笑,并透露自己不愿娶一个家庭教师做舅嫂,还当着瑞蓓卡的面调侃铎炳,使她对铎炳生出戒心。焦斯整天未露面,第三天寄来一封信,借口养病要去切尔滕纳姆和苏格兰,实为退避。婚事告吹,瑞蓓卡只得离开:爱米莉亚翻出衣物相赠,又求父亲给钱,欧斯本买了帽子外衣;瑞蓓卡暗中认定婚事是被欧斯本搅黄的,却仍收下礼物,与众人道别,只对爱米莉亚的送别演得情真意切。