《名利场》第三十四章：詹姆斯·克劳利的烟斗

皮特·克劳利带着未婚妻简·索思砀（伯爵小姐）拜访姑姑克劳利小姐。

皮特·克劳利带着未婚妻简·索思砀（伯爵小姐）拜访姑姑克劳利小姐。皮特在谈话中巧妙地为拿破仑和福克斯辩护，既讨好了身为辉格派的姑姑，又不得罪索思砀夫人。此后简小姐常来陪伴老小姐，相处融洽，皮特也常来走动。

教区长一家得知皮特得势，十分恼火。比尤特太太派儿子詹姆斯·克劳利去布莱顿争夺姑母的好感。詹姆斯是个相貌英俊、欠债留级的牛津生，克劳利小姐见他年轻健康，十分喜欢，留他住在别墅，令皮特嫉妒。但詹姆斯在酒桌上向皮特吐露了自己的种种劣迹；次日管家付账时发现他前夜在下等客店与拳击手们喝掉十八杯杜松子酒，克劳利小姐已心生不满。当晚詹姆斯在卧室敞开窗户抽烟斗，烟味飘进楼下，老小姐忍无可忍，次日一早便下逐客令。詹姆斯争宠失败。

与此同时，瑞蓓卡（罗登·克劳利太太）在巴黎大出风头，成为社交明星。一位法国公爵夫人写信给克劳利小姐赞美蓓姬，老小姐大怒，回信声明与罗登夫妇断绝关系。1816年春，蓓姬生子的消息传来，克劳利小姐决意促成皮特与简的婚礼，允诺在世时每年给他们一千镑，死后遗产大部分归他们。婚后皮特夫妇搬来与姑母同住，索思砀夫人随即掌控了家中一切，克劳利小姐的权威尽失。