《名利场》第四十五章：从汉普郡到伦敦

皮特·克劳利爵士继承家业后，积极重塑形象：当选国会议员，热心地方慈善，结交乡绅名流，宗教立场也转向正统，甚至打算带两个异母妹妹参加贵族舞会，令岳母索思砀夫人十分不满。

皮特·克劳利爵士继承家业后，积极重塑形象：当选国会议员，热心地方慈善，结交乡绅名流，宗教立场也转向正统，甚至打算带两个异母妹妹参加贵族舞会，令岳母索思砀夫人十分不满。这些转变很大程度上源于瑞蓓卡的劝说——她看出皮特的政治野心，鼓励他争取更高的爵位和议会席位，皮特由此对她既惊讶又佩服。

圣诞期间，全家在克劳利庄团聚。瑞蓓卡与教区长一家表面和气，小罗登很受众人喜爱，却在瑞蓓卡当众亲吻他时脱口而出“在家里你从来不亲我”，令场面尴尬，也让简夫人对瑞蓓卡心生寒意。罗登带着儿子打猎、打耗子，玩得十分尽兴。法德尔斯顿爵士的猎队在庄上集合出发，场面壮观。皮特爵士最终给了罗登一百镑，随后全家迁往伦敦，皮特专心出席议会、结交政要，瑞蓓卡则负责打点大冈特街的宅邸。

在伦敦，瑞蓓卡与简夫人表面亲热实则疏远，简夫人被丈夫冷落，只能眼看他和瑞蓓卡高谈阔论。皮特每天去看望弟媳，瑞蓓卡一面恭维他的外交官礼服，一面私下画漫画嘲笑他，并拿给斯泰因勋爵看；勋爵对这户邻居重新热络起来。罗登越来越孤独，任由妻子在外应酬；他常带着儿子去简夫人那里消磨时光，皮特则在往返议会途中必去见瑞蓓卡。罗登已被彻底驯服，简夫人虽心知肚明，仍与瑞蓓卡虚与委蛇。