《Gone With the Wind》第四百四十八节

梅兰妮去世后，斯佳丽把她的临终遗言转告瑞特：梅兰妮托付斯佳丽照顾小博，还请她照看阿希礼，并让瑞特善待斯佳丽，因为瑞特深爱着她。

梅兰妮去世后，斯佳丽把她的临终遗言转告瑞特：梅兰妮托付斯佳丽照顾小博，还请她照看阿希礼，并让瑞特善待斯佳丽，因为瑞特深爱着她。瑞特听后神色黯然，随即断定斯佳丽是想借梅兰妮的死作为离婚的借口，好与阿希礼在一起。斯佳丽连声否认，说自己不要离婚，并表示得知消息后一路跑回家就是为告诉他真相。瑞特说自己已从她脸上看明白一切——她终于意识到阿希礼不堪托付，转而看见了自己的可贵——并表示再说下去也无用。斯佳丽见他已读懂自己，反而松了口气，俯身靠近他，承认过去的愚蠢，说自己多年来一直爱着他，求他相信。瑞特不让她在自己面前低三下四，只求为这段婚姻保留最后一点尊严。