《第二性》第九十六节

本节论述女性打扮的实质及其与他人、社会的关系。打扮是一种需要付出金钱、时间和心思的束缚：为装扮，有人卖淫或依附他人；运动、节食使女性能主动塑造身体，但这种自主容易退回从属性。

本节论述女性打扮的实质及其与他人、社会的关系。打扮是一种需要付出金钱、时间和心思的束缚：为装扮，有人卖淫或依附他人；运动、节食使女性能主动塑造身体，但这种自主容易退回从属性。爱打扮意味着与时间争夺身体，因惧怕衰老，一些女人敌视生命本身，粗暴对待丈夫和孩子，把衣饰当作不可损失的资本，一旦受损便如临大灾。

打扮从来不是为自己，而是为了他人的目光。丈夫往往以他人眼光挑剔妻子，又因亲近而对她视而不见；打扮能制造幻景，用于征服，却无法在现实关系中自保。女人追求的是对自身美的绝对肯定，但这种肯定永远无法完全获得，因而爱打扮的女人敏感易怒。社交拜访与家庭宴会同样如此：本是慷慨的盛会，一旦成为习俗便沦为义务和苦差，女主人从属于丈夫、客人和各种琐事，最终这些胜利是空虚的，社交生活并未使女人摆脱孤独。