《第二性》第六十三节

少女脱离童年，未来对她而言已内化为身体里命中注定的现实，她的青春在等待男人中消耗。

少女脱离童年，未来对她而言已内化为身体里命中注定的现实，她的青春在等待男人中消耗。少年梦想女人只是生活的一部分，而少女实现或逃避女性命运都依赖男性。男性拥有经济与社会优势，是解放者和幸福的掌握者；父母、同学乃至社会一致认为她最重要的事是征服丈夫，她因此从母亲的控制转而依附于新主人，自认是非本质的。这种屈辱并非因为她先天低下，而是由她的过去、周围社会和被给予的未来造成的。

青春期改变了她的身体：乳房成为负担，体力耐力下降，激素失衡带来神经不稳定，月经引发疼痛与心理紊乱，使她与世界隔绝、外在于自身。约十三岁起，男孩发展攻击性与挑战欲，少女却放弃粗野游戏，只能参加受规则限制的边缘化体育，不被允许探索、越界或使用暴力。暴力是主体确认自身、反抗被物化的考验，正如黑人在白人世界、被占领时期的法国人所体验的被动性。男孩通过不断质疑世界来确认它，女孩则一味忍受既定秩序。体力上的无能表现为胆怯，使她不相信自己未体验过的力量，不敢行动创造，最终失去自信，接受依附。