《第二性》第六十八节

少女未能融入成人世界，便退向自然与诗意：她像孩子一样观察事物，把整个自然当作自己的王国，在其中既摆脱家庭与男性、成为自由主体，又重新接纳肉体，认出自身与草木的亲缘。

少女未能融入成人世界，便退向自然与诗意：她像孩子一样观察事物，把整个自然当作自己的王国，在其中既摆脱家庭与男性、成为自由主体，又重新接纳肉体，认出自身与草木的亲缘。她也由此走向英雄主义——圣凯瑟琳、圣德肋撒、贞德、罗兰夫人、罗莎·卢森堡早年的绝对愿望即源于此。

但这种反抗多是象征性的，世界太强大：拒绝者往往粉身碎骨，如贝勒·范·楚伊伦终身单身受压抑，勃朗特姐妹命运悲苦；多数少女最终让步，如柯莱特笔下的万卡，慢慢埋葬童年与独立的自我，顺从地进入成年。

成熟起来的“大姑娘”不再浪漫，转而追求安稳的婚姻，母亲的权威日益压抑她，女伴也从同谋变成竞争者，为等待男人而变得自私。今日少女虽可掌握命运、投入学业事业，却仍难摆脱家庭与风俗的阻力，兴趣被容貌、爱情分走，形成恶性循环，往往一结婚便放弃追求。无论快慢，她最终都要面对性的启蒙，进入新的阶段。