《第二性》第五十节

本节先评述诗人布勒东对女人的态度：他认为女人具有安抚、和解的力量，是扎根自然的“他者”，能为文明带来生命与诗歌；艺术应为“女人—孩子”作准备。

本节先评述诗人布勒东对女人的态度：他认为女人具有安抚、和解的力量，是扎根自然的“他者”，能为文明带来生命与诗歌；艺术应为“女人—孩子”作准备。但作者指出，布勒东只把女人当作诗歌和他者的化身，是从男人的视角出发，从不把她当作主体，也从不谈她自身是否也是诗歌。

随后转论司汤达。他一生以肉欲和梦想爱着女人，视她们为生命实质与写作动力。他不相信“永恒的女性”之类本质论，认为男女差异源于处境：女人缺少理性、才华少，是因社会剥夺其受教育与表达的机会，把她们变成半奴隶。他也刻画了被习俗扭曲的虚伪女人（如格朗台夫人）。他真正欣赏的是女人的本真与自由：她们不陷入男人追名逐利的“严肃”陷阱，保持自然、纯真与宽容，如拉米埃尔、桑塞维利纳、玛蒂尔德·德·拉莫尔、德·沙斯特莱夫人、德·雷纳尔夫人等，或公开反抗风俗，或以冷淡否定庸俗，或以细腻敏感厌恶周围人的卑俗；她们从内心汲取价值，驱散无聊，遇相称对象便升华为英雄般的热情。