《第二性》第二十七节

本节论述女性在文化领域的成就及其现实处境。在文学艺术中，女性长期充当缪斯、读者与评判者，深刻影响了男性创作，但她们身处世界边缘，个人贡献总体有限——天才是后天养成的……

本节论述女性在文化领域的成就及其现实处境。在文学艺术中，女性长期充当缪斯、读者与评判者，深刻影响了男性创作，但她们身处世界边缘，个人贡献总体有限——天才是后天养成的，而女性的地位使这种养成难以实现。反女性主义者以"女性从未创造伟大作品"和"女性处境不阻碍伟大女性"相互矛盾地自欺，事实上她们从未获得机会；今日女性要求的不是彰显女性气质，而是抽象权利与具体可能性的结合。

然而我们处于过渡期，父权制的体制与价值仍大量残存，两性尚无真正平等。婚姻负担远重于男性：避孕与堕胎受限、家务育儿几乎全由女性承担。农妇虽在家庭经济中地位重要、受人尊敬，却承担从田间到家务的全部重活，没有男性的社交娱乐，被劳动逼到役畜地位。女商贩等在家经营者地位与男性相当；而女工、女职员须兼顾职业与家务，工资低于男性、晋升机会更少，男女在经济上构成两个阶层。古老传统仍在左右女性处境：婚姻仍被视为最体面的出路，身体可被当作资本，灰姑娘式的期待使女性疏于专业训练，形成"地位低下—渴望结婚"的恶性循环；诱惑本身也是最危险的障碍。正因如此，女性往往按男性所界定的形象认识自己，所以必须先描绘男性想象中的女性。