《雅贼典藏版》第一百七十二节

深夜，叙述者与多尔·库珀讨论死者可能被认定为自杀，并叮嘱她若被问及就谎称与死者交往不深、一周前已分手。

深夜，叙述者与多尔·库珀讨论死者可能被认定为自杀，并叮嘱她若被问及就谎称与死者交往不深、一周前已分手。多尔走后，他取出藏在衣柜夹层里的工具与哈伦·纽金特的八千三百五十美元，用撬开的死者公文包收好"三垒站姿！"棒球卡，并坦白自己此前的叙述有所省略。

随后他梦见自己撬锁时被闹钟惊醒，清晨六点起床，勉强到公园跑了段步，途中遇见长跑爱好者沃利·亨普希尔，借故脱身。他随即前往西端大道三百零四号，撬开卢卡斯·桑坦格罗公寓的门锁，确认无人后戴上手套，换上卢克的西装、衬衫、领带和便鞋，准备行动。