《雅贼典藏版》第一百六十五节

一个自称在棒球卡投资上颇有心得的人找上伯尼，提出条件：以每月八百七十五元的原租金把书店租约续签三十年，交换伯尼手中的马丁·吉尔马丁的棒球卡收藏。

一个自称在棒球卡投资上颇有心得的人找上伯尼，提出条件：以每月八百七十五元的原租金把书店租约续签三十年，交换伯尼手中的马丁·吉尔马丁的棒球卡收藏。他侃侃而谈棒球卡的投资门道，认为泰德·威廉姆斯的卡片被严重低估，并讲起自己从小收集棒球卡、后来从孩子手里"抢救"下来的经历。谈兴正浓时佩辛丝打来电话，抱怨伯尼连着两次爽约，最后约他明晚去双轮诗咖啡店的读诗会，还叮嘱若不能来就别再送花。挂断电话后，来人直说双方各取所需，并点破他要的正是马丁的棒球卡。事后伯尼向卡洛琳介绍这套卡的来历：1950年查莫斯芥末公司促销，寄礼券可换泰德·威廉姆斯的棒球卡，全套四十张，但因兑换重复率高、活动无疾而终，末尾编号的卡片流入市场极少，整套极难集齐；加之当地发行、印刷粗糙、单人系列冗长，一向不受欢迎，如今第四十号卡叫价约一千，第三十一至三十九号卡每张可卖上百，普通卡仅十到二十元。