《雅贼典藏版》第一百七十一节

伯尼与多尔在她公寓里喝酒看电视，多尔因发现男友拿走马丁的卡而故意弄乱住处发泄。

伯尼与多尔在她公寓里喝酒看电视，多尔因发现男友拿走马丁的卡而故意弄乱住处发泄。两人看到新闻提及上西区裸尸，伯尼才发现自己误了下东区的诗歌朗诵会，匆匆道别离开。

伯尼乘出租车前往路德罗街的双轮诗咖啡店，与刚从塔吉克斯坦来的司机哈什马·土克提一路攀谈。他在昏暗的店内找到耐心女士（即佩辛丝），听完一场格调粗劣的朗诵。散场后两人回到佩辛丝公寓喝茶，她坦言朗诵有疗效但诗作糟糕，两人还打趣试作俳句。

伯尼回家后接到多尔来电，让他打开电视：新闻确认裸尸身份是卢卡斯·桑坦格罗，死于枪杀。多尔担心警察会查到西端大道公寓，那里到处是她的指纹，她急问该怎么办；伯尼则打算先睡觉，认为公寓登记在别人名下，警察未必找得到。