伪装成独白的爱情 · 第五十八节
《伪装成独白的爱情》第五十八节
这一节是女主角对那位流浪汉作家的回忆与描述。她讲到他随身带着不断贬值的家乡货币、三十张十美元和二十四枚拿破仑金币,常在灯下用牙咬、摇响来检验;他从不挣钱……
这一节是女主角对那位流浪汉作家的回忆与描述。她讲到他随身带着不断贬值的家乡货币、三十张十美元和二十四枚拿破仑金币,常在灯下用牙咬、摇响来检验;他从不挣钱,收到账单却痛快付清并给丰厚小费,既敬拜金钱又出手大方,实际贫穷却毫不掩饰。她谈到作家在社会上没有头衔、什么都不是,只用铅笔写字;又回忆一次轰炸间隙,他突然严肃地警告她要小心自己的美丽,预言在即将到来的世界里,美丽、才华、个性都会被视为罪状,遭丑陋无能的多数人迫害,说完又若无其事地问要不要煮咖啡。
她接着说自己向来擅长用装傻、仰慕的方式驾驭虚荣的男人,唯独这个男人是她唯一惧怕的;他以克制、衰老为骄傲,为扼杀自身引以为豪之处而自豪,喝酒时总把她支开,最后一杯总举杯敬祖国。他眼中的祖国就是匈利语,他在空袭和酒后反复读各种词典,挑出匈牙利词念出声,仿佛那是仅剩的最美之物;最后一晚他微醺地在房里踱步,念出“剑”“珍珠”这样的词。