《伪装成独白的爱情》第四十七节

本节是女主人公的独白。她先谈到照片上的丈夫：她认识他时他便是那副样子，最后一次见面（封锁之后）几乎没变，只是像优质器物般被磨得更光亮。

本节是女主人公的独白。她先谈到照片上的丈夫：她认识他时他便是那副样子，最后一次见面（封锁之后）几乎没变，只是像优质器物般被磨得更光亮。她决定从结尾讲起，即她最后一次见到丈夫的那一刻。

她回顾丈夫的症结在于市民阶层出身——他固执地相信市民阶层能支撑世界、建立某种秩序。圣诞节时他提出要娶她这个女佣，她感到受辱，当场拒绝。此后他娶了那位优雅的太太，生的孩子夭折，老爷也去世。她与老夫人（丈夫的母亲）生活在一起，老夫人凭直觉察觉儿子深陷无望的孤独，只防守不进攻，如同隐瞒家族遗传病一般守着这个秘密。她也坦承自己出身贫寒、神经质的童年，穷人家同样有秘密。

老夫人去世后她去了伦敦，在一个为逃避希特勒而移民英国的德国犹太富商家里当门房女佣。她形容自己不过是这个精密家庭机器里的一个零件，英国人始终微笑却精于算计，英国用人们既瞧不起她这个外国人，更瞧不起主人。她在孤独中等待丈夫来带她走，并清楚他不会主动离开过去，终需她亲手把他拖出来。周日午后她在苏活区结识了那个希腊人——她的爱人，一个自称企业家、夜间在俱乐部打牌的骗子。