《伪装成独白的爱情》第三十五节

尤迪特对用钱能买到的一切感到厌倦，因为她童年时经历过难以想象的贫困：家中人多地少，冬天全家住在挖出的地坑里，还要忍受田鼠在身边窜动。

尤迪特对用钱能买到的一切感到厌倦，因为她童年时经历过难以想象的贫困：家中人多地少，冬天全家住在挖出的地坑里，还要忍受田鼠在身边窜动。她讲述这些时语气平淡，从不指责富人，反而嘲讽穷人，认为贫穷如同疾病，患者本该有所作为。她明白个人的补偿是无望的，但记忆的力量最终压倒了她，使她开始真正审视叙述者。

叙述者意识到，尤迪特过去不敢直视他，因为他对她而言如同一个承载所有幸福与不幸的神秘符号。就像斯特堡戏剧中人物抱怨上帝赐予的钓鱼箱“不够绿”一样，叙述者也觉得自己在尤迪特眼中“还不够绿”。两人同居后，那种理想化的光环消失，只剩下两个普通男女。

叙述者娶了尤迪特，期待爱情能像奇迹一样消除两人之间的隔阂与距离，带来童年般纯粹的联结。他认为到了他们这个年纪，重要的不是肉体的欢愉，而是床上的“真相”——一种不带算计、自发自愿的给予与惊喜。对他而言，爱情是原始森林般的神秘之地；而对尤迪特来说，爱情则是对熟悉故园的永恒回归，是天黑后确信家中有灯、有热食、有床铺在等待的安稳感。