《伪装成独白的爱情》第三十一节

叙述者在钱包最里层发现妻子尤迪特偷偷塞进的一条紫色缎带。

叙述者在钱包最里层发现妻子尤迪特偷偷塞进的一条紫色缎带。尤迪特趁他独处时把缎带藏进去，想借此与他建立联系。明白其中含义后，叙述者内心反而平静下来，承认自己长久以来的生活秩序其实并不稳固，一切都在变化之中。

不久，尤迪特从他母亲家不告而别，去了英国。他的母亲、妻子和尤迪特三人对此始终沉默，只把结果告诉他。妻子在知晓一切后先是等待观望，最终放手。尤迪特离开半年后，叙述者生了一场查不出病因的病，他意识到自己的痛苦多半源于虚荣，也夹杂着如释重负的感觉。

此后他开始思念尤迪特，甚至去陌生城市旅行，按某种紧张的秩序生活，心里仍抱着与她重逢的渺茫希望。而尤迪特的去向，他已无从得知。