《伪装成独白的爱情》第三十三节

讲述者回忆与尤迪特重逢后的那六个月：他把尤迪特安置在岛上酒店，自己住在多瑙河畔的酒店，不再回自己家，与妻子分居，六个月后离婚并娶了尤迪特。

讲述者回忆与尤迪特重逢后的那六个月：他把尤迪特安置在岛上酒店，自己住在多瑙河畔的酒店，不再回自己家，与妻子分居，六个月后离婚并娶了尤迪特。这期间他断绝了与社交圈的往来，昔日朋友或以看客心态邀请他、或以拯救者姿态找他谈话，最终都离他而去；他自认这段日子宁静而近乎满足，与尤迪特每天共进晚餐，两人像决斗对手般彼此观察、等待，拉扎尔旅居国外后于两年前在罗马去世，他从此再无见证人。离婚当晚他睡了很久，醒来后打电话约尤迪特在市中心一家饭馆见面，第一次真正打量她：她的餐桌礼仪、衣着举止无可挑剔，应对自如，甚至胜过出身此阶层的淑女，令他为自己先前的焦虑感到羞愧，她也以带嘲弄的微笑回应他的注视。此后多年，她每时每刻都在经受这类考验，成绩出色，而两人的关系却失败了。席间谈到伦敦，她多用陈词滥调应答，只偶尔冒出一两句自己的看法，说完又立刻收回；她还谈起赫胥黎的新作、偏好美国香水而非法国香水。讲述者注意到她虽凡事口头顺从，却总在行动时改换选择——换餐厅、换菜、换酒，因为她觉得任何东西都不够：甜的不够甜，咸的不够咸，奶油不够奶，咖啡不够浓。