《伪装成独白的爱情》第三十节

本节是男主人公的独白，回顾了他从年轻到四十岁的人生历程。

本节是男主人公的独白，回顾了他从年轻到四十岁的人生历程。

他先谈论嫉妒与欲望，认为心灵的宁静只能靠自己战胜欲望与虚荣，而这几乎不可能，人只有在衰老、疲惫之后才可能获得平静。随后他叙述自己年轻时曾花四年周游世界、四处留情，其间很少想起家中的女仆阿尔多佐·尤迪特。旅行归来后，他接管了父亲的工厂，搬出去独住，与尤迪特只是客套往来，把两人年轻时的一次长谈当作可一笑置之的疯狂往事，之后便结了婚。

婚后生活礼貌而平淡，儿子夭折后他更觉孤独。他审视自己作为工厂老板的工作：一切运转有序、诚实体面，自己也被人视为好老板，但他内心空虚，工作只是在填充时光，无法带来真正的满足。他读书、社交、赴剧院，都像履行义务，心里始终有一个不安的声音。直到四十岁生日那天，他在妻子送的钱包里发现一条褪色的紫色缎带，才意识到尤迪特多年来一直在等他，等他不再懦弱——而距离他们那次圣诞对话，已经过去十年。