《Gone With the Wind》第四百五十九节

凶手把屋里翻得一片狼藉，搜寻这家人微薄的财物。奥古斯丁上尉站在血泊中，担心血渍渗进靴子的缝线。

凶手把屋里翻得一片狼藉，搜寻这家人微薄的财物。奥古斯丁上尉站在血泊中，担心血渍渗进靴子的缝线。屋里那只倒扣的木薯篮子没被动过，仿佛一尊不动声色的家神。奥古斯丁一脚踢开篮子，露出一个赤身站立、面带微笑的四五岁黑人女孩。她双脚和膝盖沾满血迹——那是跪在被杀的家人身边留下的。她把带血的双手藏到身后行礼，用克里奥尔语和法语请他们进屋，说家里的山羊有奶，可以挤给他们喝。奥古斯丁划了个十字，带走了她。他把这庄重漂亮的孩子交给妻子索朗日，她端详后露出笑容，说孩子完美无缺，并给她取名露丝。