《Gone With the Wind》第四百五十八节

法国军官奥古斯丁·福尼耶上尉在地狱般的战场上服役二十八个月，见惯了杀戮与死亡，内心早已麻木。

法国军官奥古斯丁·福尼耶上尉在地狱般的战场上服役二十八个月，见惯了杀戮与死亡，内心早已麻木。他奉命率队追捕一名叫若利的逃奴，若利是罗尚博将军侄子的贴身仆人，据说因偷走了一匹马而被要求取其首级。士兵们在废弃的咖啡种植园山路上艰难跋涉，人人都自认必死无疑。奥古斯丁由此回忆起在法国圣马洛时曾以为自己不幸，如今才知那时有多幸福。追捕途中，他捡到一顶雅各宾派的红帽，随后在山间小屋发现门口躺着刚死不久的女孩。进屋后，他看到老妇人被斩首、婴儿脑浆溅满炉膛的惨状，意识到这并非自己人所为，不禁感叹人类的残忍。