《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第七百七十六节

摩达那旅行归来，鹦鹉劝他宽恕妻子，说帕拉拉瓦蒂虽受坏朋友引诱，但七十个夜晚都被鹦鹉的故事劝阻，未行不轨。

摩达那旅行归来，鹦鹉劝他宽恕妻子，说帕拉拉瓦蒂虽受坏朋友引诱，但七十个夜晚都被鹦鹉的故事劝阻，未行不轨。鹦鹉又讲乾闼婆之女摩达那曼雅丽被仙人纳拉达诅咒受骗、终由德迦女神澄清得雪的故事，说明过错源于外因而非本心。摩达那听从劝告，携妻归家，父亲哈里达多设宴相庆，鹦鹉卸去咒语升回神界，夫妻此后平和度日。

《法句经》序言称该书为四百二十三句佛教箴言，虽作者不详，却是一部节奏、主题统一、充满道德情感的连贯作品，可清晰听到佛陀的声音。全书主旨是唤醒人征服自我，摆脱欲望、仇恨与怒火，获得道德自由；并以大量偈颂说明放逸者愚、精进者智，救赎须由内而生，靠正念、智慧与自律实现，无知是最大的垢秽，行善者两世喜悦，持戒贤德者名声远播。