《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第八百一十三节

本节先论述孔子与历史的深厚渊源：孔子自称“述而不作”，是当时最伟大的古籍编纂者，并从历史材料中整理出一套清晰的社会道德哲学。

本节先论述孔子与历史的深厚渊源：孔子自称“述而不作”，是当时最伟大的古籍编纂者，并从历史材料中整理出一套清晰的社会道德哲学。这些道德格言汇编为《论语》，不讲节奏、不拘顺序，却以成熟深邃的智慧对历代读者产生持久影响，越年长越能领会。接着借《中庸》序言说明，儒家的“中庸”意味着绅士的行为既不耸人听闻也不英雄壮烈，只是在两个极端之间求得平常的分寸，其中自有一种平民式的满足。最后是林语堂英译的《论语》选文，按他自拟的标题分为四类：孔子本人及他人对孔子的描述、孔子的情感与艺术世界、谈话风格、以及被称为“约翰逊风格”的格言，选文并补入了《列子》的部分内容。