《雅贼典藏版》第三百四十三节

伯尼·罗登巴尔在公寓行窃时，被老警察雷·基希曼和新搭档罗伦·克莱默堵在房里。

伯尼·罗登巴尔在公寓行窃时，被老警察雷·基希曼和新搭档罗伦·克莱默堵在房里。雷认出他是老熟人，没有给他上铐。伯尼辩称自己刚到、没弄出声响，报案人说的房号也不对，暗示他们抓错了地方。

雷看出伯尼身上有赃款，伯尼如实交出一千美元。雷收下钱，让伯尼三分钟后从前门离开，并要求他保证不再偷这里的东西，随后两人先行离开。罗伦去上厕所时走错房间，发现卧室里有一具血迹未干的尸体，吓得瘫倒在地。雷和伯尼都愣住了，伯尼趁机撞倒雷，夺门冲下楼梯逃走。