《雅贼典藏版》第三百四十六节

一个体型肥胖的神秘雇主出五千美元雇用开锁专家罗登巴尔去J.弗朗西斯·弗兰克斯福德的公寓偷一个蓝盒子，罗登巴尔为钱和好奇心答应下来。

一个体型肥胖的神秘雇主出五千美元雇用开锁专家罗登巴尔去J.弗朗西斯·弗兰克斯福德的公寓偷一个蓝盒子，罗登巴尔为钱和好奇心答应下来。两人谈妥条件，约定罗登巴尔在指定时间行窃后，于十二点半到百老汇六十四街一家叫潘多拉的酒吧交货，神秘人再付四千美元。但罗登巴尔并未赴约，而是躲在朋友罗德尼的公寓里，一边听着收音机里的新闻（没有东六十七街谋杀案的消息），一边翻找食物，最后只找到六十三罐金宝浓汤。