《雅贼典藏版》第三百四十五节

叙述者按老习惯按门铃确认无人后，爬上顶楼来到罗德尼的公寓门前，依次破解了门上三道锁（其中一道廉价锁、一道警察锁、一道号称防盗的圆筒锁），进入屋内并将门反锁。

叙述者按老习惯按门铃确认无人后，爬上顶楼来到罗德尼的公寓门前，依次破解了门上三道锁（其中一道廉价锁、一道警察锁、一道号称防盗的圆筒锁），进入屋内并将门反锁。屋内只有一个大房间，用书架隔出卧室和客厅，家具陈旧但颇有品位。他这才想起此前疏忽：卧室地毯上沾有血迹，屋里有一具被人砸破头的尸体，而他此前以为有血的是另一块地毯。他意识到自己可能中了圈套，成了谋杀案的替罪羊，已无法脱身，只能留在屋中踱步、翻找酒水，并回忆起使他卷入此事的那个臃肿男人——那人一周四在第二大道的酒吧找到他，自称知道他是贼，出价五千美元请他去一间公寓偷一个在别人眼里一文不值的盒子。