《雅贼典藏版》第一百五十二节

卡洛琳点破伯尼点酒与打算作案的关联，伯尼承认自己因新房东涨租、书店仅够糊口，动了重操旧业的念头。

卡洛琳点破伯尼点酒与打算作案的关联，伯尼承认自己因新房东涨租、书店仅够糊口，动了重操旧业的念头。十天前他排队买票时，从前面的女人马丁·埃德娜·吉尔马丁口中得知其姓名住址及今晚外出看戏的安排，本打算趁机行窃，如今连喝三杯半威士忌，想借醉意断掉这个念头。

两人聊到点唱机里的唱片，又商量去吃什么，伯尼忽然想起自己晚上与诗歌派治疗师"耐心"有约。卡洛琳表示要替他打电话取消，伯尼这才反应过来：原来卡洛琳也和"耐心"约好了，他担心这会重演当年女友丹妮丝·拉斐尔森被卡洛琳抢走的旧事。