《雅贼典藏版》第一百五十节

伯尼向卡洛琳交代了蒙德里安真画的下落：他潜入巴洛夫妇公寓，用特恩奎斯特的油彩仿品换下真迹，把仿品留在警察能找到的地方，而真迹归了他认为最有资格拥有它的人——他自己……

伯尼向卡洛琳交代了蒙德里安真画的下落：他潜入巴洛夫妇公寓，用特恩奎斯特的油彩仿品换下真迹，把仿品留在警察能找到的地方，而真迹归了他认为最有资格拥有它的人——他自己，就挂在自家沙发上方。两人还谈起艾丽森偷走卡洛琳的猫一事：她并非撬锁，而是哄猫从铁窗钻出去，伯尼是靠观察猫用胡须测量栏杆栏距才想通的；艾丽森还帮卡洛琳在休利特完成了布置。关于三万五千美元保险赏金，卡洛琳提议伯尼也分一份，伯尼拒绝了，说自己已有从阿普林家偷来的邮票，够了。随后情节转入伯尼的新处境：他已金盆洗手，在巴尼嘉书店当老板。顾客波顿·斯托普嘉德来买苏·格拉顿的书，付支票时伯尼认出他就是买下这幢楼的新房东，对方打算把月租从八百七十五块涨到一万零五百块，并暗示他只能搬走。