《四朝高僧传》第四十七节

本节先追述玄奘法师的生平：他西行求法，历经艰险抵达高昌，师从戒贤，学成后往返东西，翻译经论，声名远播百余国，可惜译业未竟而逝。

本节先追述玄奘法师的生平：他西行求法，历经艰险抵达高昌，师从戒贤，学成后往返东西，翻译经论，声名远播百余国，可惜译业未竟而逝。接着记述那提三藏（唐名福生），中印度人，精通声明训诂，携千五百部经律论来京，因玄奘主持译事而未受重用，被派往南海采药、弘化，所携梵本多被玄奘取走，仅译出三经，后赴真腊再未返回，其所著《大乘集义论》亦未能译出。

随后道宣自论翻译之功，指出历代译经得失：汉魏质朴，晋宋渐开义理，此后文辞趋靡，讹误滋生；唯有玄奘精通华梵，不假译人，勘正前译之失。

末尾为齐梁诸僧小传：法申、僧韶、法护、智欣、僧若等人，各以讲论、毗昙、成实等学知名，简述其籍里、师承、行事与卒年。