世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第五百零八节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第五百零八节
拂晓时分,谢尔盖因恐惧女房东告发而抓起斧子,却在路上被侍者要走。
拂晓时分,谢尔盖因恐惧女房东告发而抓起斧子,却在路上被侍者要走。他换上农人衣服,剪短头发出逃。走到河边悬崖边,他决意自尽,却在困倦中睡去,梦见天使指示他去寻找童年时的玩伴帕申卡。
谢尔盖跋涉三百俄里,找到已成老妇的普拉斯科维娅·米哈伊洛夫娜(即帕申卡)。她如今穷困潦倒,靠教音乐养活全家。她认出谢尔盖后,腾出房间安顿他。谢尔盖向她忏悔自己是罪人,恳求她教导自己如何生活。帕申卡便讲述了自己不幸的婚姻——她不顾父亲反对嫁给所爱之人,却因嫉妒折磨丈夫,最终生活一团糟。
全部 509 章
468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509
前面还有 467 章,完整列表见作品目录。