世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百三十五节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百三十五节
陶丽向列文说起吉娣与维斯洛夫斯基之间的事,列文得知斯基华也已察觉维斯洛夫斯基在追求吉娣,便决定赶走客人。
陶丽向列文说起吉娣与维斯洛夫斯基之间的事,列文得知斯基华也已察觉维斯洛夫斯基在追求吉娣,便决定赶走客人。他找到正在试穿皮绑腿的维斯洛夫斯基,吩咐备车送其去车站,并以家中要来客人为由请他离开。维斯洛夫斯基只得同意,临行想见奥勃朗斯基。奥勃朗斯基得知后责怪列文吃醋太过、举动可笑,列文虽觉自己丢脸,却认为别无他法。维斯洛夫斯基乘车离去时,德国技工也一同上了车。当晚除了公爵夫人,众人把此事当作笑谈,陶丽绘声绘色地讲起自己新系的蝴蝶结如何白费。
陶丽动身去探望安娜。她本想自己租马,列文得知后责备她不见外,坚持派出自家马车和账房护送。天未亮陶丽便启程,途中在富裕农家歇脚喝茶,与农妇们闲谈。旅途漫长,她得以回顾婚后十五年的生活:从担心孩子出事,想到换房、置办家具、教育子女等现实问题,又忆起怀孕哺乳的辛苦、喂奶生疖的痛苦,以及最小的孩子患喉炎夭折的往事,那口粉红色小棺材让她肝肠寸断。
全部 509 章
295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375
前面还有 294 章,后面还有 134 章,完整列表见作品目录。