《显克维奇选集2、3：火与剑》第八十四节

博洪向海伦娜倾诉爱意，许诺给她财富、地位和半个乌克兰，海伦娜却断然拒绝，表示宁可囚禁百年也绝不爱他。

博洪向海伦娜倾诉爱意，许诺给她财富、地位和半个乌克兰，海伦娜却断然拒绝，表示宁可囚禁百年也绝不爱他。博洪怒斥她是为一个莱赫贵族守身，威胁要抓到那人剥皮抽筋，海伦娜听罢晕厥过去。博洪惊恐呼救，女巫陀尼楚芙娜上前施救，海伦娜醒来后得知自己被关在与世隔绝的魔鬼谷，由陀尼楚芙娜看守。

两天后，博洪因赫麦尔尼茨基和克瑞沃诺斯召他回去与莱赫决战，向陀尼楚芙娜交代看守事宜：封死谷口，不许外人入内，若自己战死便让海伦娜宽恕他。他不敢强娶海伦娜，怕她受惊而死。陀尼楚芙娜劝他离开，并走到磨坊水槽前，放水转动磨轮，开始在水花中占卜吉凶。