《显克维奇选集2、3：火与剑》第一百四十八节

斯克热图斯基在夜里独自涉水穿越池塘，想绕过敌营。途中他先后遇见打瞌睡的鞑靼岗哨，以及漂来的两具腐尸，都小心避过。

斯克热图斯基在夜里独自涉水穿越池塘，想绕过敌营。途中他先后遇见打瞌睡的鞑靼岗哨，以及漂来的两具腐尸，都小心避过。起风后芦苇作响，掩盖了他的脚步声，他接连躲过四个岗哨。但因饥饿、缺觉和高烧，他越来越虚弱，开始产生幻觉，梦见与海伦娜成婚等场景，几次险些喊出声来。他一度怀疑自己走错了方向，找不到沼泽，却仍坚持前行。途中一条巡逻船上的两名哥萨克从他附近划过，所幸只是普通巡逻。最终他望见一道亮光，发现前方是河流，两岸即为沼泽，便走上一块长满苔藓的小岛坐下休息。这时他闻到烟味，看见岸边篝火旁围着一群鞑靼牧马人，饥饿感随之袭来。