《显克维奇选集2、3：火与剑》第三十一节

赫麦尔尼茨基原打算让王军两路人马拉开距离再战，进军第三天在科梅沙水域附近扎营休整。

赫麦尔尼茨基原打算让王军两路人马拉开距离再战，进军第三天在科梅沙水域附近扎营休整。图哈伊-拜的侦察队抓到两名叛逃的王军龙骑兵，得知统率水路王军哥萨克的指挥官是老巴拉巴什和克热乔夫斯基。赫麦尔尼茨基听到克热乔夫斯基的名字后立即下令出发，大军连夜向第聂伯河岸急进，途中库达克城堡的独眼总兵格罗齐茨基开炮示警，哥萨克只得绕道而行。

被押随营的斯克热图斯基校尉因伤口迸裂高烧不醒，被炮声惊醒后陷入幻象，梦见战友出征与海伦娜呼救，被看守他的骑兵分队长扎哈尔按回车上。他得知队伍已过库达克且正赶赴战场，心中重燃获释的希望。

水路王军由六千在册哥萨克和德意志步兵团队组成。克热乔夫斯基野心勃勃，渴望建功获得爵禄，而名义上的统帅老巴拉巴什年迈昏聩，实权尽归克热乔夫斯基。他抱怨陆路的小波托茨基行动迟缓，一味催船前进，与陆路王军已失去联络。夜里听到库达克炮声，德意志团队长弗利克主张加速解围，克热乔夫斯基却命令船队停进芦苇丛宿营，等待次日都督的骑兵接应。