《显克维奇选集2、3：火与剑》第四十六节

夜色中，扎格沃巴爵爷带着女扮男装的海伦娜逃离罗兹沃吉庄园。

夜色中，扎格沃巴爵爷带着女扮男装的海伦娜逃离罗兹沃吉庄园。他故意放出风声说要逃往卢布内，实则打算转向切尔卡瑟，以避开博洪的追捕。途中海伦娜哭诉博洪的逼迫与家破人亡之痛，扎格沃巴出言安慰。天亮后两人继续赶路，迎面遇上切赫伦市政长官家的仆人普莱希涅夫斯基，得知赫麦尔尼茨基率军大败王军，切赫伦已失陷，各地农民纷纷起事。卢布内方向同样危险，扎格沃巴顿感前有叛军、后有博洪，陷入绝路。