《显克维奇选集2、3：火与剑》第七十八节

战争的气氛笼罩共和国，各地贵族取出旧日兵器，年轻人唱起赞颂耶雷梅的歌，妇女祈祷，武装人群纷纷离家出征。

战争的气氛笼罩共和国，各地贵族取出旧日兵器，年轻人唱起赞颂耶雷梅的歌，妇女祈祷，武装人群纷纷离家出征。赫麦尔尼茨基为了把社会斗争升级为宗教斗争，煽起民众的宗教狂热，虽内心渴望议和以保全自身权势，却已把两个营垒间的鸿沟挖得无法用谈判填平，注定只能以刀剑作笔、以战场为纸签订和约。

人心所向使耶雷梅成为共和国实际的统帅。原本奉命向利沃夫集结的部队——从基辅、布拉茨拉夫两省贵族开始，到罗斯、卢布林省民团，再到正规王军——纷纷抗命，开赴兹巴拉日投入耶雷梅麾下，使他声望盖过宰相、陀米尼克·扎斯瓦夫斯基王公等钦命统帅，权力直逼元老院与华沙。华沙军政界因此议论他野心骄恣，重提加佳奇事件，担心他成为马略式人物。而耶雷梅本人在兹巴拉日却忧心忡忡，每次迎接新团队都独自沉思。

兹巴拉日聚集了形形色色的军队，街道塞满车马人群，贵族民团酗酒斗殴、军纪松弛，各种华服骏马招摇过市。相比之下，维希涅维茨基的部队衣衫褴褛、甲胄生锈，却最受敬重，众人皆将功劳归于耶雷梅，宴饮皆以他的欢呼收场。士兵们借酒嘲笑陀米尼克王公，而扎格沃巴爵爷腰病已愈，正以老兵自居，向新兵大吹自己的作战经历。