《显克维奇选集2、3：火与剑》第五十节

海伦娜不忍舍弃长发，扎格沃巴用佩刀替她割下发辫，以免被人识破女儿身。

海伦娜不忍舍弃长发，扎格沃巴用佩刀替她割下发辫，以免被人识破女儿身。两人把佩刀、头发和衣物埋在树下，扮成瞎眼老乞丐与领路童子，沿草原小路向佐洛托诺沙进发。途中跋涉劳累，又闻狼嚎，幸而听到狗叫，发现前方的村庄德米亚努夫卡。扎格沃巴叮嘱海伦娜装成哑巴，由他一人答话。走近村口时，他们看到一座打铁作坊，一群农民正忙着锻造大镰刀和矛头，扎格沃巴便弹琴唱起歌，上前搭话。