《显克维奇选集2、3：火与剑》第三十七节

科尔松市场上，暴乱民众纵火焚城、互相残杀，败兵接连溃逃而来，先报赫麦尔尼茨基战死，校尉斯克热图斯基与老扎哈尔一度以为共和国获胜，校尉还向守卫的米尔哥罗德人许诺宽宥。

科尔松市场上，暴乱民众纵火焚城、互相残杀，败兵接连溃逃而来，先报赫麦尔尼茨基战死，校尉斯克热图斯基与老扎哈尔一度以为共和国获胜，校尉还向守卫的米尔哥罗德人许诺宽宥。但随后传来波兰军全军覆没的消息，被俘的各路统帅车队驶过，赫麦尔尼茨基骑白马持权杖入城，校尉当场昏厥。黄水河、科尔松两役使共和国兵败如山倒，乌克兰陷入烈火与杀戮，社会秩序荡然无存。赫麦尔尼茨基手握十二万大军，权势日炽，暴乱席卷各省；他以个人利害评判是非，顺者为善、逆者为罪，其善行与暴虐皆源于此。