《显克维奇选集2、3：火与剑》第一百一十三节

赫麦尔尼茨基强行要求共和国元老基谢尔让出右首座位，虽慑于其代表国王的身份暂坐左首，仍态度骄横。

赫麦尔尼茨基强行要求共和国元老基谢尔让出右首座位，虽慑于其代表国王的身份暂坐左首，仍态度骄横。他率队进入佩列亚斯拉夫，城中礼炮钟声齐鸣，他自比藩王，野心已从争取哥萨克自由转向谋求公国权位。他依仗扎波罗热人与鞑靼人的支持，肆意掠夺杀戮，乌克兰已满目疮痍。

斯克热图斯基随代表同行，暗中在各团队长中寻找博洪，欲以生死决斗救出海伦娜。他向旧识雅舍夫斯基打听博洪下落，对方警告他：赫麦尔尼茨基有令，任何人开口打听一律处死。次日，代表们决定尽早授予国王赏赐以笼络赫麦尔尼茨基，赫麦尔尼茨基盛装高坐台上，与各国使者一同等候授礼。