《显克维奇选集2、3：火与剑》第三十节

赫麦尔尼茨基说完便颓然跌坐。斯克热图斯基校尉随即反驳：质问是谁授权他既做法官又做刽子手，指出贵族的武力正保卫着乌克兰免受土耳其与鞑靼蹂躏；而哥萨克特权的丧失源于自身叛乱劫掠……

赫麦尔尼茨基说完便颓然跌坐。斯克热图斯基校尉随即反驳：质问是谁授权他既做法官又做刽子手，指出贵族的武力正保卫着乌克兰免受土耳其与鞑靼蹂躏；而哥萨克特权的丧失源于自身叛乱劫掠，且他正勾结克里木鞑靼人对付同胞。赫麦尔尼茨基辩称自己受国王漠视、意在解放哥萨克与保卫信仰，争辩中他拔出匕首相向，校尉坦然请他动手，他却下不了手，猛灌烧酒后神志不清地睡去，校尉则疲惫地祷告。

翌日，哥萨克大军从谢契开拔，与汗国派来的六千鞑靼援军会合，队伍在草原上高歌前进。与此同时，年轻的波托茨基率王军南下迎战。赫麦尔尼茨基有意让波托茨基孤军深入，并从投奔者口中得知王军水陆两路已失去联络，陆路进军因渡河而迟缓。