《显克维奇选集2、3：火与剑》第二十五节

斯克热图斯基校尉率队前往谢契与哥萨克订盟，行至霍尔季察岛宿夜，发现本该有守卫的空岛。

斯克热图斯基校尉率队前往谢契与哥萨克订盟，行至霍尔季察岛宿夜，发现本该有守卫的空岛。黎明时分，一群鞑靼人和哥萨克前来盘问，声称奉统领之命禁止莱赫进入，一名老者上前欲抓校尉胡子，被校尉用权标击毙，双方随即混战。敌人援军不断增多，从四面合围，校尉率众退守两条恰伊卡船顽强抵抗，半数侍卫战死，校尉身负重伤后昏倒被俘。与此同时，谢契军营计量官菲利普·扎哈尔与分队头人安东·塔塔尔丘克饮酒密谈，得知此事已惊动军营，兄弟会集合于广场，各分队头人天黑前将召开拉达会议。