《显克维奇选集2、3：火与剑》第一百二十六节

他们一路向西北疾行，进入莫吉廖夫高地后在村落歇宿，天亮即走。

他们一路向西北疾行，进入莫吉廖夫高地后在村落歇宿，天亮即走。在沙尔戈罗德遇到布尔瓦伊的百人队长库纳，扎格沃巴谎称为避鞑靼兵而绕行，库纳未生疑，并告知布尔瓦伊正等待鞑靼援军，因赫麦尔尼茨基严令而放弃攻打巴尔城、准备开赴沃伦。

扎格沃巴与伏沃迪约夫斯基商定对策：应付暴民，对鞑靼人则尽快逃跑，沿途不断买马换马。他们加速赶路，海伦娜在草原上恢复了健康，与伏沃迪约夫斯基日渐熟络。途经战乱地区，得知赫麦尔尼茨基与克里木汗正挥军西进，沿途百姓尽数从军。他们经过巴尔城，沿古道北上，靠布尔瓦伊的权标和快马闯过关卡，对不认标志的暴民则动刀冲杀。海伦娜因连日惊恐而憔悴。众人决意抢先赶到兹巴拉日，与集结在那里的王军统帅及耶雷梅王公会合，此时路上人流渐稀，已近王军前哨。