《显克维奇选集2、3：火与剑》第一百零九节

波德比平塔骑士讲述了自己出使赫麦尔尼茨基营地的经过：他奉韦埃海尔之命送回信，醉酒的赫麦尔尼茨基险些对他动粗，幸得博洪出面拦住，并私下与波德比平塔叙旧，透露自己身不由己。

波德比平塔骑士讲述了自己出使赫麦尔尼茨基营地的经过：他奉韦埃海尔之命送回信，醉酒的赫麦尔尼茨基险些对他动粗，幸得博洪出面拦住，并私下与波德比平塔叙旧，透露自己身不由己。波德比平塔回营后说起此事，雷戈夫斯基讥讽斯克热图斯基不敢挑战博洪，被众人激将，雷戈夫斯基次日携挑战书前往，却未找到人——博洪已被派往华沙，后被伏沃迪约夫斯基等人杀死。波德比平塔还谈到斯克热图斯基在扎莫希奇一带屡建战功、解救大批俘虏，却因国难在身而搁置了寻找公爵小姐的私事。

扎格沃巴与伏沃迪约夫斯基商议寻访计划：波德比平塔须去克拉科夫送交书信，无法同行；二人则前往扎莫希奇打听斯克热图斯基下落。瓦乌奇市政长官告知，斯克热图斯基可能已率部赴兹巴拉日布防。二人随即兼程赶路，沿途满目疮痍，人烟断绝，只得剥树皮喂马、靠截获匪徒辎重为生。时已十一月末，严冬骤至，大地封冻，白雪遍野。