《显克维奇选集2、3：火与剑》第五节

斯克热图斯基校尉在草原篝火旁与阿丹克及其约四十名装备精良的哥萨克相遇。

斯克热图斯基校尉在草原篝火旁与阿丹克及其约四十名装备精良的哥萨克相遇。校尉对阿丹克的身份、手下人的来历以及绕行旱路的路线都心存疑虑，但仍保持警惕。阿丹克临行前赠他一枚嵌有耶稣墓尘土的戒指，预言末日将至，并在临别时透露自己真名是博格丹·泽诺毕·赫麦尔尼茨基，随后率众离去。

次日校尉抵达切赫伦，住在耶雷梅王公别邸，得知汗已允诺惩办侵占王公田产的鞑靼贵族，并回赠骏马与皮帽。他与前任监督扎奇维利霍夫斯基在酒店闲谈，听闻城中热议赫麦尔尼茨基出逃一事：此人原是扎波罗热文书兼苏博图夫贵族，军事才能出众却狂妄好斗，因与地方官员恰普林斯基争风吃醋结怨，又设计从老团队长巴拉巴什处骗得国王授予哥萨克的特权文书后逃走，可能引发类似奥斯特拉尼查的暴动。校尉这才明白昨夜所救之人正是他，且自称的团队长身份是假的。扎奇维利霍夫斯基追问其逃亡路线，并对恰普林斯基的仆从竟能找到赫麦尔尼茨基的行踪大为不解。