《显克维奇选集2、3：火与剑》第一百一十四节

赫麦尔尼茨基以胜利者姿态端坐高台，接受共和国议和特使的授礼。

赫麦尔尼茨基以胜利者姿态端坐高台，接受共和国议和特使的授礼。基辅总督基谢尔捧着御赐权杖、库尔琴斯基举着大旗走来，基谢尔内心屈辱万分，觉得是以元老之尊向一个泥腿子首领乞求恩典。

授礼之际，负责护卫的龙骑兵校尉斯克热图斯基突然下令队伍调头撤离，众人惊疑不定，只有基谢尔明白此举关乎议和成败与众人性命，赶忙上前致辞，转达国王恩典。致辞中被老团队长杰齐亚瓦的叫骂打断，被众人扭送出人群。赫麦尔尼茨基收下权杖旗帜后，当众表示谢恩，随即翻脸斥责贵族，称若非其忠顺便要砍头，又借口部队未集结、立陶宛军队屠杀其军民，拒绝立即签订和约，转而邀请众人赴宴。

宴席上摆满抢来的银器与食物，基谢尔认出其中有自家旧物。赫麦尔尼茨基席间追问斯克热图斯基为何离场，基谢尔以礼仪为由搪塞。团队长们趁机讥讽波兰贵族已无昔日威风，只剩望风而逃的废物。