《显克维奇选集2、3：火与剑》第六十一节

赫麦尔尼茨基的队伍因大量逃亡者投奔而壮大，他用铁腕把暴民整编成军，派团队长四出攻城练兵，各地莱赫望风丧胆。

赫麦尔尼茨基的队伍因大量逃亡者投奔而壮大，他用铁腕把暴民整编成军，派团队长四出攻城练兵，各地莱赫望风丧胆。他本人却滞留白采尔科维，既因需时整顿乱军，也因他深知共和国表面软弱实则可怕：进军华沙会招致维希涅维茨基王公反攻，鞑靼盟友又靠不住，于是他把出路定为议和，指望华沙主和派让步，借机为哥萨克争得地位，再反过来压制乌克兰豪门。但疑虑重重——主和派力量够不够、大贵族会不会抵制、暴民是否已难驾驭，规模小则无人议和，规模大又恐失控。他终日酗酒，军纪荡然，白采尔科维沦为地狱。此时基谢尔总督遣帕特罗尼·瓦斯科神甫来议和，他喜出望外；同日却传来耶雷梅王公血洗波赫雷贝什奇、绞杀七百俘虏的消息，进退两难。他只好转求鞑靼人图哈伊-拜出兵对付耶雷梅。