世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二百八十一节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二百八十一节
杰拉尔德深夜摸进古德伦的卧室,古德伦起初惊恐,点灯后认出他,虽嫌他满身是泥,但被他奇异的面容迷住,没有赶他走。
杰拉尔德深夜摸进古德伦的卧室,古德伦起初惊恐,点灯后认出他,虽嫌他满身是泥,但被他奇异的面容迷住,没有赶他走。杰拉尔德说自己非来不可,脱去外衣与她相拥,在她身上发泄被压抑的毁灭性激情,从中获得修复,像孩子回到母腹般满足地沉睡过去。
古德伦却异常清醒,望着沉睡的他感到两人之间无法跨越的距离,意识不受控制地翻涌出过往的一切,备受煎熬。教堂钟声敲到五点,她几次温柔地催他离开,杰拉尔德仍想拖延,古德伦说再留下她就真的害怕了,这句冷淡的话让他松开手,她起身点上蜡烛,一切就此结束。
全部 368 章
241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321
前面还有 240 章,后面还有 47 章,完整列表见作品目录。